The Greek word aphesis (from aphiēmi — to send away, to let go, to release) means to be sent away completely — sins dismissed and discharged so that they are no longer held against the one who committed them, released from obligation — not deferred or minimized but the debt itself cancelled, gone as if it never existed, and set free to begin again — aphesis produces a freedom in which the former weight is truly lifted, not merely lightened. In aphesis, God doesn't look past sin; He sends it away.
Devotion
Go deeper
"In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses"
The Weight That Was Ours · paraptōma · G3900 · GREEK
A trespass, a false step, a deviation from the right path — paraptōma describes the accumulated weight of specific wrongdoings that stood between us and God. Aphesis is the word for what happens to them in Christ.
Paul writes from a place of overwhelming gratitude: "In him we have." Not "we hope to have" or "we are working toward" — we have. Present tense, in Christ, secured. The word paraptōma — trespasses — suggests the accumulated weight of specific false steps, the moments we deviated from what was right. And aphesis is what happens to all of them: they are sent away. The grace of aphesis is not that God minimizes what we did wrong but that He takes what we did, cancels it, and removes it so completely that Paul can describe us as chosen, holy, blameless, and adopted — all in the same passage. The trespasses are gone. What remains is the child.
📖 Ephesians 1:3–14 · Blessed in Every Spiritual BlessingPaul opens Ephesians at full volume: "Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly places." Every spiritual blessing. The full inventory of heaven's generosity, given in Christ, before the letter is a paragraph old.
Then Paul begins to name them: chosen in Christ before the foundation of the world. Predestined for adoption. Lavished with grace. Then: "In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace, which he lavished upon us."
Lavished. Not carefully distributed. Not proportioned to what we deserved. Lavished — poured out generously, extravagantly, in excess of what was needed. The aphesis of trespasses is not a reluctant concession but a lavish gift poured from the riches of grace.
By the end of the passage, Paul names what all of this is moving toward: "the praise of his glory." The aphesis of our trespasses is not just for our benefit — it is the means by which God displays the extravagant nature of His own character. Forgiveness is the stage on which grace performs.
"My blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins"
Blood Poured Without Limit · ekchynnomenon · G1632 · GREEK
Poured out, shed — the present passive participle of ekcheō, used of the blood of Jesus at the Last Supper to describe a pouring that is active and total, not measured out drop by drop but given without reservation.
At the Last Supper, Jesus takes the cup and makes an announcement: "This is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins." The word he uses for poured out — ekchynnomenon — describes the manner of what is about to happen to His blood: it will not be held back, it will not be carefully rationed, it will be poured. The aphesis that flows from the cross is proportionate to a pouring — a giving without reservation, covenant blood shed to establish the new agreement in which forgiveness is the cornerstone promise. Jesus went to the cross knowing exactly what He was doing: purchasing aphesis, once for all.
📖 Matthew 26:26–30 · The Night He Told Them What the Cup Was ForThey had eaten the Passover together. Jesus had washed their feet. Judas had gone into the night. Now, at the table, Jesus takes the bread — "This is my body" — and breaks it. Then the cup.
"Drink of it, all of you, for this is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins." Twelve men in a borrowed upper room, cups in hand, hearing the interpretation of His death before it happened. He was telling them what the cross was for. Not an accident. Not a tragedy that might be overcome. A pouring out — covenant blood, shed for a purpose: aphesis.
Then the strange note of hope: "I tell you I will not drink again of this fruit of the vine until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom." Even in the last supper before the cross, Jesus is looking past the death to the feast. The aphesis will be complete, and there will be a table on the other side.
Then a hymn. They sang a hymn together, and went to the Mount of Olives. The men who had just drunk the covenant cup would scatter within hours. But the cup had been drunk. The blood would be poured. The forgiveness was coming — and nothing the next hours held could stop it.
"Everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name"
Everyone Who Believes · pas ho pisteuōn · GREEK
Everyone who believes, every believing one — pas ho pisteuōn is a construction that emphasizes the universal and ongoing nature of reception: every single person who believes, of any background, continues to receive forgiveness through Christ.
Peter stands in the house of Cornelius — a Roman centurion, a Gentile, someone the old system would have excluded from the covenant promises — and announces something that shatters the categories: "Everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name." Not everyone who follows the right ritual. Not everyone from the right background. Everyone who believes. The aphesis announced in Acts 10 has no ethnic qualifier, no genealogical prerequisite, no status requirement — it is available to everyone who brings faith to the name of Jesus. This is the moment the gospel goes all the way to the edge.
📖 Acts 10:34–48 · The Spirit Fell Before Peter FinishedPeter had never done this before — entered a Gentile house and sat down. God had to give him a vision three times before he would come: a sheet let down from heaven filled with animals considered unclean, and a voice telling him to eat. "What God has made clean, do not call common." He came still unsure what it meant.
Then he understood when he saw Cornelius's household gathered. "God has shown me that I should not call any person common or unclean." And so he began to preach — the same gospel he had preached to Jews, now offered to Romans. Jesus of Nazareth. The crucifixion. The resurrection. The witnesses. And then: "To him all the prophets bear witness that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name."
He didn't finish. Before Peter could conclude his sermon, the Holy Spirit fell on all who heard the word. The Jewish believers with Peter were astonished — the gift of the Holy Spirit was poured out even on the Gentiles. Even on them. Aphesis without the circumcision, without the genealogy, without the temple access.
Peter's response: "Can anyone withhold water for baptizing these people, who have received the Holy Spirit just as we have?" Aphesis — everyone who believes, through His name — had arrived in Caesarea.
Declarations
- ✦ In Christ I have forgiveness of my trespasses, lavished on me according to the riches of His grace. (Ephesians 1:7)
- ✦ The blood of Jesus was poured out for me — my debt is paid and the record is canceled. (Matthew 26:28)
- ✦ I believe in Him, and therefore I receive forgiveness through His name — every single day. (Acts 10:43)
- ✦ As far as the east is from the west, God has removed my sin from me. (Psalm 103:12)
Prayer
Father, thank You that aphesis is real — that sins are not reduced or managed but sent away. Thank You that the blood poured at the cross was poured for me, that the "everyone who believes" includes me by name. Help me receive the full weight of this gift — not as a transaction I completed but as a lavishing of grace on someone who owed a debt they couldn't pay. And where I am still carrying what You have already sent away, let Your Word speak louder than my guilt. In Jesus' name, Amen.
Think about it
Is there a sin you've confessed that you are still carrying as if the aphesis hasn't reached it? What would it look like to let go of what God has already sent away?
I will stop retrieving what God has sent away. I receive aphesis — full, complete, and sufficient.
Open my personal devotional →Want daily reminders on your phone? Get the Witness Health app.